| 课程号 |
03835983 |
学分 |
2 |
| 英文名称 |
World Englishes and the English World |
| 先修课程 |
大学英语C级课程 |
| 中文简介 |
本课程主要介绍“世界英语”(World Englishes)这门学科的发展现状，以及理论与实践。课程内容主要包括英国英语、美国英语、澳大利亚英语、以及其它国家和地区（包括东南亚各国和中国）的英语发展和使用。本课程的目的是使学生能够了解世界英语的基本理论和在英语世界(the English world)的本土化发展和使用。本课程的教学要求是，学生具有本科以上的英语基础，并了解一些各国英语变体（例如英国英语，美国英语和中国英语）之间的差异和相似之处。 |
| 英文简介 |
This course introduces the developments of the discipline of World Englishes, and relevant theories and practices. It covers British English, American English, Australian English, and other Englishes, including major Southeast Asian Englishes and Chinese English, in terms of their use and development. The major objective of this course is to enable students to understand fundamental theories of World Englishes and how they are nativised and used in local contexts. The requirement for taking the course is that students should have an English proficiency at or above the tertiary level, and a basic understanding of the variations and similarities among major English varieties (e.g., British English, American English and Chinese English). |
| 开课院系 |
英语语言文学系 |
| 成绩记载方式 |
百分制 |
| 通识课所属系列 |
|
| 授课语言 |
英文 |
| 教材 |
|
| 参考书 |
|
| 教学大纲 |
本课程主要介绍“世界英语” (World Englishes) 这门学科的发展现状，以及理论与实践。课程内容主要包括英国英语、美国英语、澳大利亚英语、以及其它国家和地区（包括部分东南亚国家和中国）的英语发展和使用状况。本课程的目的是使学生能够了解“世界英语” (World Englishes) 的基本理论和在英语世界 (the English world) 的本土化发展。本课程的教学要求是，学生具有本科以上的英语基础，并了解一些各国英语变体（例如英国英语，美国英语和中国英语）之间的差异和相似之处。
This course introduces the developments of the discipline of World Englishes, and relevant theories and practices. It covers British English, American English, Australian English, and other Englishes, including major Southeast Asian Englishes and Chinese English, in terms of their use and development. The major objective of this course is to enable students to understand fundamental theories of World Englishes and how they are nativised and used
in local contexts. The requirement for taking the course is that students should have an English proficiency at or above the tertiary level, and a basic understanding of the variations and similarities among major English varieties (e.g., British English, American English and Chinese English).
第一讲：课程介绍 Introduction（2课时）
第二讲：世界英语的主要理论模式评介 Modelling World Englishes（2课时）
第三讲：英国英语概述 British English（2课时）
第四讲：“标准英语”述评 “Standard English”（2课时）
第五讲：美国英语概述 American English（2课时）
第六讲：“标准英语”间的差异 Variation among/within ‘standard’ Englishes（2课时）
第七讲：澳大利亚英语概述 Australian English（2课时）
第八讲：英语本族语与非本族语使用者之辨 Native vs. Non-native speakers（2课时）
第九讲：印度英语概述 Indian English（2课时）
第十讲：“新英语”变体的标准 Criteria for ‘New’ Englishes（2课时）
第十一讲：中国（香港）英语概述 Chinese (Hong Kong) English（2课时）
第十二讲： 英语互通性与身份认同探讨 Issues of intelligibility and identity（2课时）
第十三讲：中国英语研究述评 Chinese English（2课时）
第十四讲：世界英语的跨文化创造性 Transcultural creativity in world Englishes（2课时）
第十五讲：世界英语的未来 The future of world Englishes（2课时）
第十六讲： 课程小结/答疑/考试 Course summary/Q&A/Exam（2 课时）
课堂讲授（60%）； 文献阅读（20%）； 讨论（20%）
平时成绩50分（参与课题活动20分；课程网内专题讨论30分）；开卷考试50分（两个题目，任选其一）。
|
| 教学评估 |
马小琦：
学年度学期：20-21-3，课程班：世界英语与英语世界1，课程推荐得分：0.0，教师推荐得分：10.0，课程得分分数段：80-85；
徐志长：
学年度学期：18-19-3，课程班：世界英语与英语世界1，课程推荐得分：0.0，教师推荐得分：6.25，课程得分分数段：80-85；
学年度学期：19-20-3，课程班：世界英语与英语世界1，课程推荐得分：0.0，教师推荐得分：8.75，课程得分分数段：95-100；
学年度学期：20-21-3，课程班：世界英语与英语世界1，课程推荐得分：0.0，教师推荐得分：8.13，课程得分分数段：80-85；
学年度学期：22-23-3，课程班：世界英语与英语世界1，课程推荐得分：0.0，教师推荐得分：10.0，课程得分分数段：90-95；
学年度学期：24-25-3，课程班：世界英语与英语世界1，课程推荐得分：0.0，教师推荐得分：10.0，课程得分分数段：null；
|
|