| 课程号 |
03532260 |
学分 |
2 |
| 英文名称 |
History of Cultural Exchange between China and Japan |
| 先修课程 |
无 |
| 中文简介 |
中日文化交流史是中外文化交流历史中最灿烂的部分。其历史之久远、内容之广泛、成果之丰富、影响之深远均堪称之最。两千年的中日文化交流史催生了日本文明的发起、日本文化的形成，也使中国古代文明在域外得到了最好的弘扬和保护。如今，日本文化中所保存着的中国古代文化精髓，已经成为当前中国振兴传统文化过程中的资料库和摹本。所以说，研究和学习中日文化交流史有着重大的历史意义和现实意义。本课程以远古至1840年的中日文化交流史为教学内容。 |
| 英文简介 |
The history of Sino-Japanese cultural exchange is the most brilliant part of in the history of Sino-foreign cultural exchanges. It has a long history, extensive content, abundant achievements and profound impact. Two thousand years of Sino-Japanese cultural history gave birth to the initiation of the Japanese civilization and the formation of Japanese culture, and it also makes the best promotion and protection of ancient Chinese civilization in the other countries. Today, the essence of ancient Chinese culture which is stored in the Japanese culture has already become the database of revitalizing Chinese traditional culture. Therefore, to research and study the Sino-Japanese cultural communication history has great historical and realistic significance. This course takes the Sino-Japanese cultural communication history from ancient times to 1840 as its main content.
|
| 开课院系 |
外国语学院 |
| 通选课领域 |
d,e |
| 是否属于艺术与美育 |
否 |
| 平台课性质 |
|
| 平台课类型 |
|
| 授课语言 |
中文 |
| 教材 |
中日文化交流史大系 宗教卷,杨曾文源了圆主编,浙江人民出版社,1996年,1,7-213-01297-5；
中日文化交流史大系 历史卷,王晓秋大庭修主编,浙江人民出版社,1996年,1,7-213-01170-7；
中日文化交流史大系 科技卷,李廷举吉田忠 主编,浙江人民出版社,1996年,1,7-213-01298-3；
中日文化交流史考察与研究,滕军 等,北京大学出版社,2011年1月,2,978-301-18182-9；
|
| 参考书 |
|
| 教学大纲 |
通过阐明各个历史时期的中日两国间的文化交流史实，令学习者加深对中国、日本历史脉络的理解，并了解中国文化在日本国受容、升华、保存的过程，同时了解日本文化的特点。本课程讲授上古至清末的中日文化交流史。着重讲授秦汉时期的中日物质文化交流史，隋唐时期的制度文化交流史，宋元时期的宗教文化交流史，明清时期的生活文化交流史。通过课程的学习使学生能熟练掌握交流史的脉络，理解重大交流史实，并能形成自己独特的中日文化交流史观。
本课程按教材内容讲课，内容如下。每次课大概讲两节。
序章：中日文化交流史的特点及分期
第一章 秦汉六朝时期的中日文化交流
第一节 海流的造化——传递大陆文明信息
实地考察：对马岛与壹岐岛
第二节 徐福东渡——传授中华农耕文明成果
实地考察：河北千童镇
实地考察：佐贺吉野里
第三节 金印的证言——汉光武帝册封倭奴国
实地考察：金印公园
第四节 女王朝贡——魏明帝頒赐亲魏倭王
实地考察：伊都国铜镜遗迹
第五节 男王遣使——宋顺帝诏除安东大将军
实物考察：稻荷山铁剑
第二章 隋唐时期的中日文化交流
第一节 小野丢国书——推古朝力争对等外交
实物考察：法隆寺佛像
第二节 日廷大化革新——政治经济全盘唐化
实地考察：正仓院
第三节 晁衡与鉴真——西来仕奉唐帝、东渡授戒日皇
实物考察：井真成墓志
实地考察：阿倍仲麻吕纪念碑
实地考察：阿育王寺、大明寺与唐昭提寺
实地考察 荣睿碑亭
第四节 空海与圆仁——成功直传法灯、遍尝巡礼艰辛
实地考察：青龙寺
实地考察：赤山法华院
第三章 晚唐、五代、北宋时期的中日文化交流
第一节 紫式部撰书——足不出岛尽享唐物奢靡
实地考察：鸿胪馆
第二节 奝然、寂照、成寻——身披袈裟扮演外交使节
诗文考证：诗三首
第四章 南宋、元时期的中日文化交流
第一节 平清盛解除海禁——屈尊称臣换取巨额贸易利润
实地考察：谢国明墓
第二节 荣西与道元——普及临济公案法、坚守曹洞默照禅
实地考察：天童寺
第三节 道隆与祖元——传授时赖武士禅、激励时宗抗元寇
实地考察：建长寺
实地考察：圆觉寺
第四节 忽必烈征伐日本——民间贸易文化仍旧舳舻相衔
实地考察：鹰岛
第五章 明时期的中日文化交流
第一节 义满建金阁——力排众议勇开勘合贸易
实物考察：《善邻国宝记》
第二节 义政藏唐物——东山御物充当假性货币
实物考察：青瓷葵口碗
第三节 秀吉赐死千利休——唐物鉴赏引发茶道诞生
实物考察：圆悟克勤真迹
第四节 王直居平户——实为倭寇人称五峰博士
实地考察：镇海口抗倭遗迹
实地考察：寒山寺
实地考察：王直故居
第五节 雪舟与策彦——文化名人充任遣明大使
实地考察：明州港
本课程总学时36，课堂讲授34，考试2。
1、 按教材脉络，添加任课教师掌握的新鲜的第一手材料，进行课堂讲解。
2、 用多媒体展示有关史料、史迹，每节课不少于30张照片。
3、 每节课配有电子版板书，发布于课程邮箱。
4、 适当安排课堂讨论。欢迎将问题发至邮箱，助教负责回答，教师也将在课堂回答。
本课程考试方法：
1、 本课程不设期中考试。
2、 期末开卷笔试。全部是客观题。禁用电子词典、电脑、手机。
本课程考试时间、地点：
最后两节课，上课教室。
本课程邮箱：
北大BBS/分类讨论/→课程特区→/中日文化交流史
|
| 教学评估 |
滕军：
学年度学期：16-17-1，课程班：中日文化交流史1，课程推荐得分：4.29，教师推荐得分：4.38，课程得分分数段：85-90；
学年度学期：17-18-1，课程班：中日文化交流史1，课程推荐得分：4.65，教师推荐得分：4.67，课程得分分数段：90-95；
|
|