英语语境中的中国历史与文化课程详细信息

课程号 03835930 学分 2
英文名称 Chinese History and Culture in English Context
先修课程
中文简介 “英语语境中的中国历史与文化” 一课,在历史的背景下考察若干中国文化现象, 其中包括远古神话,经典哲学,战略思想,古代发明,传统教育,女性与婚姻, 和当代中国青年等。本课不是对中国历史和文化的泛泛介绍,而是对中外文化交 流中的热门或困惑的话题进行深入的学习和探讨。本课将通过课堂讲授、视听、 讨论、主题发言等多种教学方式,加强学生对中华文明的起源和沿革的深层理 解。帮助学生从多元的视角来看待中国历史传统、中国文化特点、中国国民心理 以及中国与世界的关系。提高学生阅读英文著作、运用英文表达思想的能力,促 进学生中外文化交流的学术兴趣和使命感。把英语学习变成中国人走向世界、弘 扬中华文化的一个途径,以促进不同文化间的相互理解和对话。
英文简介 “Chinese History and Culture in English Context” examines the Chinese cultural phenomena in a historical context, including Chinese myths, influential philosophies, the art of war, ancient Chinese inventions, traditional education system, changing female role in modern society, marriage, and youth in contemporary China. It is designed not as a general introduction to the Chinese history and culture, but offers intensive discussion of some topics that often evoke curiosity and puzzles in Chinese cultural dialogue with outside world. Through lectures, discussions, presentations and watching video materials, the course encourages students to study the Chinese tradition, cultural heritage, citizen mentality, and international relations from diversified perspectives and approaches so as to get a better understanding of the origin and evolution of the Chinese civilization. First, the course will help students to improve their reading comprehension of English literature on China; second, it will strengthen the students’ ability of using English to introduce the Chinese history and culture; third, it will enhance students’ academic interests and sense of mission in engaging in the China-West cultural exchanges.  
开课院系 英语语言文学系
通选课领域  
是否属于艺术与美育
平台课性质  
平台课类型  
授课语言 英文
教材
参考书
教学大纲 “英语语境中的中国历史与文化”是一门用英语开设的中国历史与文化课。该课程的对象是本校已通过基础英语四级的本科生,报名的同学需要有较强的英语听说读写能力。
该课程将通过课堂讲授、视听、讨论、主题发言等多种教学方式,帮助学生:1)从历史的眼光,加强对中国思想、文化、社会、政治、经济等领域的深层理解,培养综合人文素质;2)从多元的视角来看待中国历史传统、中国文化特点、中国国民心理以及中国与世界的关系;3)学会用英语介绍、传播和弘扬中华文化、用英语同其它国家的人进行深层次的交流,把英语学习变成使中国人走向世界的一个途径,并有助于不同文化间的相互理解。
Week 1  Introduction

Week 2  Legendary Ancient China and the First Dynasties  

Week 3  The Zhou Conquest and Social Change

Week 4  Confucianism and Daoism

Week 5  The Hundred Schools

Week 6  Sunzi’s Art of War

Week 7  The Silk Road

Week 8  Buddhism and Zen

Week 9  Ancient Chinese Inventions

Week 10 Schools and Imperial Civil Service Examination

Week 11  The Yuan, Ming and Qing Dynasties

Week 12 China’s Turbulent 19th Century

Week 13  The Fall of the Qing Empire

Week 14  The Chinese Nationalism

Week 15  Discussion

Week 16  Final Exam or Presentation of Your Research Paper
n/a
平时成绩50%(出勤10%;课堂讨论10%;课外作业10%;主题发言20%)与
期末成绩(闭卷考试或小型论文)50%。
教学评估 高艳丽:
学年度学期:16-17-1,课程班:英语语境中的中国历史与文化1,课程推荐得分:3.91,教师推荐得分:3.98,课程得分分数段:90-95;
学年度学期:16-17-1,课程班:英语语境中的中国历史与文化2,课程推荐得分:3.88,教师推荐得分:3.97,课程得分分数段:85-90;
学年度学期:17-18-2,课程班:英语语境中的中国历史与文化1,课程推荐得分:3.96,教师推荐得分:4.06,课程得分分数段:85-90;
学年度学期:17-18-2,课程班:英语语境中的中国历史与文化2,课程推荐得分:4.62,教师推荐得分:4.62,课程得分分数段:95-100;
学年度学期:17-18-2,课程班:英语语境中的中国历史与文化3,课程推荐得分:4.53,教师推荐得分:4.38,课程得分分数段:90-95;
学年度学期:17-18-2,课程班:英语语境中的中国历史与文化4,课程推荐得分:4.83,教师推荐得分:4.83,课程得分分数段:95-100;
学年度学期:18-19-1,课程班:英语语境中的中国历史与文化3,课程推荐得分:0.0,教师推荐得分:7.98,课程得分分数段:90-95;
学年度学期:18-19-1,课程班:英语语境中的中国历史与文化4,课程推荐得分:0.0,教师推荐得分:8.8,课程得分分数段:95-100;
学年度学期:18-19-1,课程班:英语语境中的中国历史与文化1,课程推荐得分:0.0,教师推荐得分:9.0,课程得分分数段:90-95;
学年度学期:18-19-1,课程班:英语语境中的中国历史与文化2,课程推荐得分:0.0,教师推荐得分:8.96,课程得分分数段:90-95;