课程号 |
03532254 |
学分 |
3 |
英文名称 |
College Japanese |
先修课程 |
公共日语(一)(二)(三) |
中文简介 |
读懂难度较大的日语文章,初步建立日语的语法体系。 重点进行难度较大的日译汉翻译练习和具有一定难度的汉译日翻译练习。 |
英文简介 |
To understand difficult Japanese passage, and to build the elemental grammar system. In this course we will mainly do some translation practices (Japanese to Chinese and Chinese to Japanese) with difficulties .
|
开课院系 |
外国语学院 |
通选课领域 |
|
是否属于艺术与美育 |
否 |
平台课性质 |
|
平台课类型 |
|
授课语言 |
其它语言 |
教材 |
《中级日语》(第二册),赵华敏,北京大学,2008;
|
参考书 |
|
教学大纲 |
读懂较难的日语文章,建立日语的语法体系。 初步掌握日汉汉日翻译技能。
第一周:本课程说明 第二周:第11课 第三周:第12课 第四周:第13课 第五周:第14课 第六周:第15课 第七周:第16课 第八周:第17课 第九周:第17课 第十周:第18课 第十一周:第18课 第十二周:第19课 第十三周:第19课 第十四周:第20课 第十五周:第20课 第十六周:考试
课堂讲授,课堂练习。 其中教师讲授所占比重为60%,学生练习所占比重为40%。
笔试(闭卷) 其中期末考试所占比重为80%,平时成绩所占比重为20%。
|
教学评估 |
博士生(日语):
学年度学期:17-18-2,课程班:公共日语 (四)1,课程推荐得分:3.75,教师推荐得分:3.75,课程得分分数段:80-85;
学年度学期:18-19-2,课程班:公共日语 (四)1,课程推荐得分:0.0,教师推荐得分:9.17,课程得分分数段:90-95;
|